Halo semua, ini adalah proyek terjemahan saya yang pertama, jadi pasti banyak kekurangan, kalau berkenan berikan komentar di web ini untuk terjemahan lebih baik lagi, selamat membaca.
PROLOG
Makhluk hidup yang dipanggil "lelaki" cenderung menggoda para perempuan
yang mereka sukai. Aku tak tahu sejak kapan "teori" ini menjadi "hakikat", tapi
setidaknya untukku itu seperti kebohongan total. Maksudku benar, 'kan? Menjadi
masuk akal untukmu tidak disukai seseorang jika kamu terus menggoda mereka.
Jika kamu berpikir rasional, bersikap baik dan mendukung mereka akan jauh lebih
masuk akal ... atau itulah yang aku pikirkan sejak SMP. Gap itu
menjadi cara mendekati mereka? Apakah kamu bodoh? Logika itu sama saja
dengan yang digunakan suami yang suka melakukan kekerasan. Jika ada perempuan
menyukai seseorang yang mengubah sikap baik menjadi kekerasan, kamu harus
segera menegurnya dan memaksanya sadar daripada memacarinya, dan aku
bahkan tidak ingin mendekati perempuan seperti itu.
Mari berpikir sebaliknya.
Kamu memakai baju kaus, seseorang datang dan tiba-tiba memasukkan telur mentah
ke dalam kausmu, lalu mengatakan:
"Maaaaaafff ~ ☆ Aku sangat mencintaimu jadi aku hanya menggodamu seperti
ini, teehee ☆"
Sambil menyeringai di mukanya diikuti menjulurkan lidah.
Nah sekarang, baju itu sebenarnya adalah baju yang agak mahal yang kamu
beli belum lama ini dari konser yang penting dari idola favoritmu.
... Apakah itu tidak ingin membuatmu menamparnya?
Ada hal yang lain aku ingin kamu pikirkan.
Bayangkan ada seorang perempuan yang membasuh baju kausmu yang lepek,
memberi pelajaran terhadap perempuan telur jalang itu, memegangi wajah tangismu
dengan lembut di dadanya yang menggairahkan sampai kamu tenang.
... Apa kamu akan jatuh cinta padanya?
Ini mungkin hanya dari sudut pandang anak lelaki, tetapi seharusnya tidak ada
perbedaan jenis kelamin dalam hal ini. Kamu jatuh cinta dengan orang yang baik
padamu, dan akan benci terhadap orang yang menyakitimu. Kedengarannya
sederhana, namun itu adalah kebenaran.
Karena itu, aku berpikir bahwa orang lain di sekitarku ... tentu saja termasuk
perempuan ... secara strategis akan memilih cara yang baik untuk memenangkan
seseorang daripada memilih cara yang menggoda tapi tak masuk akal.
Ya, aku yakin bahwa jenis orang yang akan menyakiti orang lain, dan jenis orang
yang menyendiri, hanya akan ada dalam novel ringan atau media lainnya, dan
bahwa semua perempuan pada kenyataannya akan menunjukkan senyum yang
mudah dipahami kepada orang yang dia cintai .... Aku pikir mereka akan
menunjukkan emosi dan perasaan mereka dengan jelas.
Jika kamu berasumsi bahwa hakikat ini benar, maka itu akan mengarahkan ke
masalah besar
Di sekitarku, hanya ada perempuan yang membenciku.
Kepada semua yang membaca ini, aku ingin memberi peringatan sebelumnya.
Semua perempuan yang akan muncul dari sini benar-benar cantik jelita, tetapi
mereka semua menjengkelkan, dan memiliki kepribadian yang buruk. Aku mungkin
pada suatu saat melakukan kesalahan dengan berpikir perempuan ini atau itu imut,
tetapi pada dasarnya, ini tentang bertemu dengan mereka dan mengkritik mereka
dengan kasar.
Yah tentu saja, aku tidak akan mengatakan bahwa tidak ada kerusakan sebagai
akibatnya. Tetapi untuk harimau liar yang tidak peduli tentang hal semacam itu, aku
ingin kamu terus membaca. Aku juga, sama seperti temanku itu, ingin menjalani
kehidupan seperti protagonis rom-kom kebanyakan.
... Mengapa semua orang menjengkelkan terhadapku?
(.... Jadi, apa yang kamu pikirkan tentang keadaanku? Sebagai temanku, kamu tahu.)
(Aku pikir kamu harus melanjutkan dan menikmati kehidupan populer milikmu itu.)